周，下午看了《美丽心灵》。
头脑确证不了任何东西，真实与虚幻不能确证，自我也非自我的头脑可以确证；看过《美丽心灵》这个故事之后，是否可以说，自我的确证源于他人与自我的爱的关系？有一段对白很感动我，英语我不行，艾丽西娅问纳什：“你不是想知道哪是真实的，哪是虚幻的吗？THIS，你，THIS，我，THIS，我的心，THIS，你的心……”
失去了他人与自我的爱的关系，真实与虚幻的概念区分将毫无意义。
现在拷贝了一部分本片的简介和经典对白，录在下面，有些有翻译，有些没有，仅供参考。《美丽心灵》这部片子有些社会学小把戏，但最终拍成一部爱情喜剧，很让人欣慰。但既然根据真人真事，它也只能是那样。精神分裂在这里不重要，天才在这里也不重要，爱情很美。
美丽心灵 A Beautiful Mind
简介:
常言道，成功男人背后必有一个女人。但在遭挫败男人的背后呢，不更需要那一份温柔绵绵,包容万物的支撑吗？改编自真人真事的2002年度奥斯卡最佳影片《美丽心灵》讲述了主人公纳什的传奇一生。从一个少年得志，孤高自傲的数学天才，到不幸坠入可怕的精神分裂症的魔掌，差不多被世人遗忘的他行走在人生的边缘，陪伴他的唯有自己的妻子。在长达三十余年的智力瘫痪之后，他终于走出恶魇，登上了代表人类智慧最高成就的诺贝尔奖坛，这是怎样不可思议的奇迹！这是人性何等伟大的胜利！而在受奖典礼上，他把这一切归功于患难与共的发妻，归功于神奇的爱之方程式。
精彩对白：
(Nash想向Alicia求婚,于是开始了深情又深奥的对话)
Nash: Alicia, does our relationshipwarrant long-term commitment? I need some kind ofproof, some kind of verifiable, empirical data.
Alicia: uh, Sorry, just give me amoment to redefine my girlish notions of romance. A proof?Verifiable data. Okay, How big is the universe?
Nash: Infinite.
Alicia: How do you know?
Nash: I know because all the dataindicates it’s infinite.
Alicia: But it hasn’t been provenyet.
Nash: No.
Alicia: You haven’t seen it.
Nash: No.
Alicia: How do you know for sure?
Nash: I don’t, I just believe it.
Alicia: It’s the same with love, Iguess.
纳什: 爱丽莎, 我们(之间现在)的友谊是否保证了(今后)长期的彼此承诺?我需要某种证据,某种可以验证,实实在在的证据。
爱丽莎:对不起,请给我一点时间刷新我少女时代的浪漫情怀。
爱丽莎: 证据? 可以验证的证据? 宇宙有多大？
纳什: 无限大。
爱丽莎: 你怎么知道？
纳什: 我知道是因为所有的数据都表明了宇宙的无限。
爱丽莎: 那至今为止还没有被证明。
纳什: 是没有。
爱丽莎: 你也没有亲眼看见过。
纳什: 没有。
爱丽莎: 那你怎么能确信不疑？
纳什: 我没有,我只是相信它。
爱丽莎: 我猜爱情也一样。
A Beautiful Mind 美丽心灵
John: The eager young minds oftomorrow.
Student : Can we leave one open,professor? It's really hot, sir!
John: Your comfort comes second to myability to hear my own voice.
John: Personally, I think this classwould be a waste of your, and what is infinitely worse, my time.However, here we are, so you may attend or not, you may completeyour assignment as you will. We'll have it done. Miss...
Alicia: Excuse me, excuse me!
Worker: Hey…
Alicia: Hi, eh, we have a littleproblem. It's extremely hot in here with the windows closed, andextremely noisy with them open. So I was wondering if there's anyway you could, I don't know, maybe work at some place else forabout forty-five minutes.
Worker: No problem.
Alicia: Thank you so much!
Worker: That's all right.
John: As you'll find, a multi-variablecalculus has up to a number of solutions if I give you anyproblem.
John: As I was saying, this problemhere, will take some of you many months to solve, for others amongyou, take you the term of your natural lives.
剧情简介
这故事里的主人公是确有其人的。天才的数学家约翰-纳什(罗素-克洛 RusselCrowe)在麻省理工学院工作，很年轻时就作出惊人的数学发现，奠定了经济学中博弈论的数学基础，开始具有国际声誉。但30岁时他被诊断出患有妄想型精神分裂症。他的感情生活也并不单纯，包括一次因为在男洗手间的不适宜的暴露自己被逮捕，并在婚外有了孩子。他在自己的天才与狂乱中历经痛苦。他的那个美丽的头脑，不仅有过人智力更有过人勇气，使他终不至于沉入深渊。这是长而痛苦的旅程，然而疾病逐渐恢复，他更是因为关于博弈论的研究成果获得诺贝尔经济学奖。但是这并非一般意义上的传记电影。“它不是通过事实，而是通过想象来试图赞美一个生命的精神，并达到一些真理。”
From the heights of notoriety to thedepths of depravity, John Forbes Nash, Jr. experiences it all. Amathematical genius, he made an astonishing discovery early in hiscareer and stood on the brink of international acclaim. But thehandsome and arrogant Nash soon found himself on a painful andharrowing journey of self-discovery once he was diagnosed withschizophrenia (精神分裂症). After many years of struggle, he eventuallytriumphed over this tragedy, and finally, late in life, receivedthe Nobel Prize.
１９９４年度的诺贝尔经济学奖，授予美国普林斯顿大学数学系的纳什教授等三位对博弈论作出奠基性贡献的学者。好莱坞大制作《美丽心灵》ABeautiful Mind说的就是纳什的故事。
Nash: Thank you. I've always believedin numbers and the equations and logics that lead to reason.
But after a lifetime of such pursuits,I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"
My quest has taken me through thephysical, the metaphysical, the delusional -- and back.
And I have made the most importantdiscovery of my career, the most important discovery of my life: Itis only in the mysterious equations of love that any logic orreasons can be found.
I'm only here tonight because of you[his wife, Alicia].
You are the reason I am. You are all myreasons.
Thank you.
《美丽心灵》
You are the reason I am ,you are all myreasons!
