
奇妙的思想、传奇的经历,动人的爱情,普林斯顿金秋美丽的校园,沉稳舒缓的音乐,层叠相融的镜头,所有这些都使《美丽心灵》成为一部精致而美丽的电影。
约翰.纳什确有其人,他在普林斯顿上学期间提出了博奕论,打破当时经济学的权威理论。然而他30岁时被察出患有精神分裂症。从此纳什开始了持续他一生的在幻想与现实之间的挣扎。
纳什,西弗吉尼亚的天才,在他的思想中,数学似乎可以解释一切。他观察生活中的一切,并用数学公式和数学推理来表达生活中的一切。他那著名的博奕论的灵感就是来源于对酒吧里的男女社交活动的观察。与他在数理世界中的追求相反的是,他对现实生活的热情不大。他生性孤僻,言语不多,拒绝社交,与其他同学的生活格格不入。
在纳什的生活中有三个幻觉人物,他们影响着纳什的一生。
室友查尔斯
纳什在读研究生的时候就已经开始精神分裂了。他在幻想中构建了一个室友查尔斯。查尔斯的个性与纳什完全相反,集中了纳什周围那些与纳什格格不入的同学的特点。查尔斯第一次出现时便是以浪子的形象出现的,与当时纳什拘谨的表情形成鲜明的对比。可与别的同学不同的是,纳什得到了查尔斯的认可,查尔斯一直认为他是天才,并且一直鼓励他。内心孤独的纳什无疑是需要这种认可和鼓励的,因此查尔斯也是纳什在孤独中需要得到认同的体现。
国防部官员帕切尔
每一个人都希望自己成功,每一种文化里面都有英雄意识。但对于纳什而言,这种深层的心理需要是通过幻觉表现出来的。对于一个不能接受失败的人来说,成功越大,就越害怕失败。他需要更多的成就感来缓解他潜意识中害怕失败的焦虑。帕切尔令纳什感到自己是一个英雄,因为他们的"项目"关系到国家的安危。参与这样的一项工作是纳什心灵深处的理想和欲望。
小女孩玛休
玛休天真可爱,一直没有长大。他是纳什内心中的女性经验。纳什的女性经验很弱,也很不成熟。当他开始认识了他后来的妻子艾丽莎并为之深深吸引之后,他开始幻想到玛休,也就是那一次,他与幻觉中的查尔斯谈起艾丽莎时,脸上洋溢出幸福的表情。“她很迷人,我都不知所措。”“我该娶她吗?”
这三个人是纳什的性格补偿,所以可以说是纳什用来逃避现实生活与自身精神缺陷的慰籍品。对于纳什,他们被证实不存在绝对是一个足以毁掉他的打击。
You see the nightmare ofschizophrenia...
is not knowing what's true...
Imagine...
If you know suddenly learned that the people and theplaces
and the moments most important to you
were not gone, not dead...
but worse...
had never been.
What kind of hell would that be?
正因为如此,纳什的努力才更令人感动。他绝对坚强。当最终知道他唯一的好友和他的小侄女只是幻想时,他蹲在小女孩身前说:“亲爱的,我爱你,并且会一直继续地爱你,但是我以后再也不会和你说话了。”面对小女孩的泪水,他也哭了,但流泪之后转身离开,再也没有和她说过一句话。
Charles, you've been a very good friend tome.
the best.
But I won't talk to you again.
I just can't
Good-bye......
影片中另一个角色也同样让人感动---纳什的妻子,她要面对这样的一个丈夫,她要承受舆论的压力,她还要撑起这个家,照顾好他还有他们的孩子.但影片没有用过多的画面来表现,只通过一位友人的问候,她简短而有力的几句台词,平凡自然地再现了她人性的伟大.
I think often what I feel...
is obligation.
Or guilt over wanting to leave.
Rage against John, against God and-
But...
then I look at him...
and I force myself to see the man that Imarried.
And he becomes that man.
He's transformed into someone that Ilove.
And I'm transformed into someone who loveshim.
It's not all the time,
but...
it's enough.
当艾丽莎要决定是否让纳什重回医院时有一段感人的对话。艾丽莎颤抖地拿起纳什的手贴在他的脸上,再贴在自己的脸上,"你知道什么是真的,这个,这个",然后把纳什的手放在自己的心口,“还有这个,他们都是真实的。”艾丽莎凝视着他的眼睛,把他的手放在他的心口,祈诚地说:"也许是这里,我相信有些强大的力量是完全有可能的。"
you want to know what s real?
This
This
This
This is real
Maybe the part that knows the waking from thedream
maybe isn't here(brain)
maybe it's here( heart)
I need to believe that
something extraordinary ispossible......
艾丽莎相信纳什的心能感觉到她真实的爱,她相信纳什的真实感觉有足够大的力量让纳斯战胜幻觉,重拾迷失的自我。凭着这种信念,她帮助纳什开始了与幻觉斗争,与分裂的自我统合的艰难历程。最感动的是艾丽莎听到几乎崩溃地告诉她自己在普林斯顿丑态百出时,纳什有些绝望地说:“也许我应该回医院治疗。”而她,轻轻握住丈夫的手。
Maybe you can try again tomorrow.
很多的永恒不是固守,不是坚持,她常常出现在最细腻的一瞬,不可掌握却回味无穷。
随后的几十年被导演一笔带过,妻子、孩子,还有那跟随他一生的幻觉,所有的艰难困苦被导演淡化,不着痕迹却令人铭心刻骨。因为仅仅用简单的想象,就能生动地出现那些谁都能了解,但又是谁都不能真正体会的痛苦。回过头再一看纳什已经沧桑的容颜是那般平淡安详,心中的某一处总会牵动。“他们是我的过去,其实每个人都被自己的过去所困。”
--What about the-
Well, you know.
Are they gone?
--No, they're not gone.
And maybe they never will be.
But I've gotten used to ignoringthem...
and I think as a result they've kind of given up onme.
You think that's what it's like...
with all our dreams and our nightmares,Martin?
You've got to keep feeding them for them to stayalive?
--John, they- haunt you, though.
--They're my past, Martin. Everybody's haunted by theirpast.
所有的学科,发展到极致,呈现的都是美。逻辑或是艺术,终究殊途同归。
最美好的,是爱,来自心灵而不是头脑。
感受美的能力,无法剥夺也无法授予,只要我们始终保佑最初纯真美丽的心。
这部片子,一直在展现着数学的美。一开始玻璃杯折射的星辉,有点调皮;窗户上数字公式路径组成的特别的窗花,令人惊叹;在星空下迅速找寻出各种形状,不经意的浪漫;种种……而至对数字成痴,疯魔,天赋成病。
那么清晰生动的小女孩的脸庞,知心的好友,竟然都是一场幻觉,真的很叫人心悸。这是怎样的难以割舍,要用了全力才能视之不见。
美丽的妻子,不离不弃;同时如影随形的幻觉,挥之不去。
Lucky; so unlucky
而我们也见证了一场生命的蜕变,见证了一个人怎样从天才走到卑微,又从卑微走向光芒,最后从光芒走出伟大。
拥有美丽心灵的不止是纳什,还有奉献真爱的妻子艾丽莎,不计前嫌的旧时同窗马丁……
让人感动的,莫过于最后的演讲。
I've always believed in numbers.
In the equations and logics...
that lead to reason.
But after a lifetime of such pursuits,
I ask,
what truly is logic?
Who decides reason?
My quest has taken me through thephysical,
the metaphysical,
the delusional...
and back.
And I have made the most important discovery of mycareer.
The most important discovery of mylife.
It is only in the mysterious equations oflove...
that any logical reasons can be found.
I'm only here tonight because of you.
You are the reason I am.
You are all my reasons.
Thank you.